手機(jī)與課堂 Cellphone and Class

When cellphone became popular among students many years ago, many teachers were so worried about students’ attention in the class would be distracted, so they forbid students to bring cellphone in the classroom. As the time went by, though it has been admitted to use cellphone in the classroom, the schools still try to find a way to limit it.

很多年前，當(dāng)手機(jī)在學(xué)生中流行起來(lái)的時(shí)候，許多老師都擔(dān)心學(xué)生在課堂上的注意力會(huì)被分散，所以他們禁止學(xué)生帶手機(jī)進(jìn)課堂。隨著時(shí)間的流逝，盡管學(xué)生得到許可可以在教室里使用手機(jī)，但是學(xué)校仍然試圖想辦法限制手機(jī)的使用。

Cellphone seems to be the teachers’ enemy in the classroom. When they are teaching knowledge, they find most students are lowering down their heads to play cellphone. It must frustrate teachers so much. In order to focus students’ attention, they figure out all the ways. Recently, it has been reported that the students’ cellphones were handed in and then destroyed in a college. Surely, the public condemned the school’s extreme regulation, which is not a wise choice to do it.

手機(jī)在課堂上似乎是教師的敵人。當(dāng)他們?cè)趥魇谥R(shí)時(shí)，發(fā)現(xiàn)大多數(shù)學(xué)生都在低頭玩手機(jī)。教師肯定會(huì)感到很沮喪。為了集中學(xué)生的注意力，他們想盡一切方法。最近，據(jù)新聞報(bào)道，一所高校的學(xué)生被迫交出手機(jī)并且被學(xué)校摧毀。公眾肯定會(huì)譴責(zé)學(xué)校這種極端的做法，這并不是明智的選擇。

Cellphone has been part of our life. Even the teachers can’t live without cellphone, let alone to grab it from students. The way to catch students’ attention is to make their lessons vivid and interesting. At the same time, it is important to let student realize what they will miss if they can’t focus attention.

手機(jī)已成為我們生活的一部分就算是教師也無(wú)法離不開(kāi)手機(jī)，更不用說(shuō)從學(xué)生身邊搶走手機(jī)。吸引學(xué)生注意力的方法是使課堂生動(dòng)，有趣，與此同時(shí)，讓學(xué)生意識(shí)到他們不集中精力聽(tīng)課玩手機(jī)將會(huì)錯(cuò)過(guò)什么知識(shí)也是很重要的。