春晚 Spring Festival Gala

On the New Year’s Eve, after finishing the dinner, for most Chinese people, they will sit at home, watching the Spring Festival Gala with their families. The show has been a tradition for us, in our parents’ generation, Spring Festival Gala is popular, even though today many new forms of amusement are invented, which makes the gala less popular, yet the traditional show still wins people’s attention. It has become part of people’s life, most people will open their TV and watch it in the big day. I will watch the show, maybe most of the parts do not attract my attention, but it is the happy time for me to stay with my family. I enjoy the moment.

在除夕夜，吃完晚飯后，對(duì)于大部分中國(guó)人來(lái)說(shuō)，他們會(huì)在家里坐著，和家人一起觀看春晚。這個(gè)節(jié)目對(duì)我們來(lái)說(shuō)已經(jīng)成為了一個(gè)傳統(tǒng)，在我們父母那一代，春晚就很受歡迎，即使現(xiàn)在已經(jīng)產(chǎn)生了很多新型的娛樂(lè)形式，使得春晚變得不再那么受歡迎，然而這個(gè)傳統(tǒng)的節(jié)目仍然贏得人們的關(guān)注。春晚已經(jīng)成為人們生活的一部分，大部分人會(huì)在除夕打開電視來(lái)觀看它。我會(huì)觀看春晚，也許節(jié)目大部分并不吸引我的眼球，但卻是我和家人在一起的快樂(lè)時(shí)光。我享受這個(gè)時(shí)刻。