雷蒙·斯尼奇的不幸歷險(xiǎn)第四集

雷蒙·斯尼奇的不幸歷險(xiǎn)第四集(The Miserable Mill)
這個(gè)系列適合的讀者群是9-12歲說(shuō)英語(yǔ)的兒童，所以本書(shū)作為英語(yǔ)初學(xué)者特別合適，因?yàn)槔锩娴拇蟛糠直容^難的詞都作了說(shuō)明（自然是用英語(yǔ)了）。當(dāng)然，正如作者反復(fù)強(qiáng)調(diào)的，如果你是一位喜歡happy ending的人，那么就不要閱讀此系列了，因?yàn)楸緯?shū)講的就是三位孤兒的所經(jīng)歷的Unfortunate Events。
這本書(shū)一般翻譯為《雷蒙·斯尼奇的不幸歷險(xiǎn)》，其實(shí)雷蒙·斯尼奇（Lemony Snicket ）只是作者的名字，而故事講的是波特萊爾（Baudelaire ）家的三個(gè)孤兒的經(jīng)歷，所以譯名很不準(zhǔn)確，但是如果要在中文網(wǎng)上搜索時(shí)，還得將錯(cuò)就錯(cuò)。這個(gè)系列前兩本還可以，尤其是第一集中，Violet為了營(yíng)救寶寶Sunny，被自制的grappling hook砸傷后，仍不放棄，這種為了手足不顧一切情節(jié)，挺令人感動(dòng)。此外，本系列脫離了一般驚險(xiǎn)類書(shū)籍的窠臼，絕沒(méi)有圓滿的大結(jié)局，或者有些缺陷的結(jié)局。偏愛(ài)的角色是寶寶Sunny，雖然，她的好多行為都不太可能實(shí)現(xiàn)，還有，按照書(shū)中描述，她是長(zhǎng)著四顆鋒利大牙的嬰兒，現(xiàn)實(shí)中可能不會(huì)太招人疼愛(ài)吧。本系列的不足，隨著這個(gè)系列的暢銷，作者有些開(kāi)始胡來(lái)了，例如第三集，在颶風(fēng)中駕駛帆船已經(jīng)夠離奇了，可是竟然利用月光點(diǎn)火.