NPR邊聽(tīng)邊練163：埃及前總統(tǒng)做無(wú)罪辯護(hù)

以下段落是摘自新聞里的一些重要信息,并不是一個(gè)段落的聽(tīng)寫(xiě)?？諆?nèi)信息可在本新聞中全部找到,大家可以根據(jù)這些信息復(fù)述新聞。

一、泛聽(tīng)建議：

1、完整聽(tīng)一遍，掌握大意。

2、繼續(xù)聽(tīng)，特別注意關(guān)鍵信息。遇到相似的詞，寫(xiě)下來(lái)。

3、復(fù)述新聞。

Former Egyptian President Hosni Mubarak pleaded not guilty today in a Cairo court. He’s been retried on charges he had a role in the deaths of hundreds of protesters during the uprising that drove him from power and the _1_ court had overturned his conviction last summer.

今天，埃及前總統(tǒng)胡斯尼·穆巴拉克在開(kāi)羅法庭做了無(wú)罪辯護(hù)。法庭重審穆巴拉克涉嫌謀殺數(shù)百名示威者案，這項(xiàng)起訴使他失去權(quán)力，而去年夏天上訴法院推翻了對(duì)他的判決。

Finance ministers and central bankers from seven major economic powers _2_ 2 days’ of closed-door meetings today in an English country house about 40 miles from London. Larry Miller has more on the story.

今天，七個(gè)主要經(jīng)濟(jì)體的財(cái)政部長(zhǎng)和央行行長(zhǎng)結(jié)束了為期兩天的閉門(mén)會(huì)議，會(huì)議在距倫敦約40英里的英國(guó)莊園舉行。拉里·米勒將帶來(lái)詳細(xì)報(bào)道。

British Treasury chief George Osborne says the G7 _3_ its commitment not to engage in an exchange rate currency war to boost exports but to create domestic economic policies for growth. Osborne says the discussions also _4_ new initiatives for an automatic exchange of information between governments to crack down on tax avoidance.

英國(guó)財(cái)政大臣喬治·奧斯本表示，西方七國(guó)首腦會(huì)議重申承諾，不會(huì)利用匯率貨幣戰(zhàn)刺激出口，而是制定國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)政策促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。奧斯本表示，討論的焦點(diǎn)是在各國(guó)之間實(shí)行信息交換的新措施，以打擊避稅。

“It is incredibly important that companies and individuals pay the tax that is due.” Osborne says it was agreement on the creation of international banking regimes so that no bank _5_ too big to fail, and that when banks do fail taxpayers aren't left covering the losses. For NPR News, I’m Larry Miller form London.

“公司和個(gè)人繳納應(yīng)繳的稅至關(guān)重要。”奧斯本表示，各國(guó)都同意建立國(guó)際銀行機(jī)制，以確保沒(méi)有哪家銀行太大而不能倒，當(dāng)銀行倒閉時(shí)保護(hù)納稅人不用償還損失。NPR新聞，拉里·米勒倫敦報(bào)道。

You are listening to NPR News from Washington.

您正在收聽(tīng)華盛頓NPR新聞。

詞匯解析：

1、commitment . 承諾，保證;委托;承擔(dān)義務(wù);獻(xiàn)身

eg:...commitment to the ideals of democracy.

…對(duì)民主理想的信奉。

eg:We made a commitment to keep working together.

我們作了承諾要繼續(xù)在一起工作。

2、crack down on 鎮(zhèn)壓;制裁

eg:The police decided to crack down on drug addicts.

警察決定對(duì)吸毒的人采取嚴(yán)厲措施。

參考答案：

1、appeals 2、completed 3、reaffirmed

4、centered on 5、is considered