每日一句英語(yǔ)口語(yǔ)：It takes two to tango

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20250115/CRP-015336oaUNVvo1.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

每日一句英語(yǔ)口語(yǔ)，開(kāi)啟你的語(yǔ)言進(jìn)步之旅！簡(jiǎn)短精煉，助你快速提升口語(yǔ)流利度。跟我一起，每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn)，讓英語(yǔ)交流更加自信自如！今日口語(yǔ)練習(xí)：It takes two to tango。

"It takes two to tango"的中文翻譯是"一個(gè)巴掌拍不響"。它通常用于強(qiáng)調(diào)在某種需要雙方或多方配合的事件中，各方都應(yīng)該承擔(dān)自己的責(zé)任。

詞匯解析：

it takes two：表示“需要兩個(gè)人（或雙方）才能完成某事”。在這里，“two”泛指雙方或多方，強(qiáng)調(diào)事情的發(fā)生不是單方面的責(zé)任或努力。

to tango：這里“tango”是名詞，指探戈舞。探戈是一種需要兩個(gè)人共同配合完成的舞蹈，因此“to tango”在這里用作比喻，表示“進(jìn)行某種需要雙方配合的活動(dòng)或事件”。

例句說(shuō)明：

It takes two to tango. If you're having problems in your relationship, both parties need to take responsibility.

一個(gè)巴掌拍不響。如果你們的關(guān)系出了問(wèn)題，雙方都需要承擔(dān)責(zé)任。

在這個(gè)例句中，“It takes two to tango”用來(lái)強(qiáng)調(diào)在人際關(guān)系中，雙方都有責(zé)任維護(hù)關(guān)系的和諧，如果出現(xiàn)問(wèn)題，不能單方面歸咎于某一方。

He keeps blaming his coworkers for the project's failure, but it takes two to tango. Maybe he should look at his own contribution first.

他一直責(zé)怪同事導(dǎo)致項(xiàng)目失敗，但一個(gè)巴掌拍不響。也許他應(yīng)該先看看自己的貢獻(xiàn)如何。

這個(gè)例句中，“It takes two to tango”用來(lái)反駁某人的單方面指責(zé)，提醒對(duì)方在指責(zé)他人之前，也應(yīng)該反思自己的行為和貢獻(xiàn)。

以上便是每日口語(yǔ)練習(xí)：It takes two to tango的內(nèi)容介紹，通過(guò)這些例句，可以更全面地理解其表達(dá)方式的含義和用法。您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)水平。