VOA常速英語聽力練習(xí)素材：自律是成功的關(guān)鍵

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20241213/CRP-124312CamWDpaj.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

VOA常速英語，以其地道的發(fā)音、豐富的時事內(nèi)容，成為提升英語聽力與理解能力的關(guān)鍵途徑。它不僅讓全球聽眾即時了解世界動態(tài)，還促進(jìn)了跨文化交流，對于英語學(xué)習(xí)者而言，是不可或缺的聽力訓(xùn)練資源，對提升語言綜合能力至關(guān)重要。讓我們一起走進(jìn)今天的VOA常速英語聽力練習(xí)：自律是成功的關(guān)鍵。

英文原文

See, a lot of people want, want, want, and want. But then, they don't use the discipline that they should to get what they want. So, decide today that you're going to discipline yourself. When you have the discipline to do the things that you really don't want to do, then you earn the right to have the things you really do want to have. 

你看，很多人總是想要、想要、想要、不停地想要。但隨后，他們卻沒有運用本應(yīng)具有的自律來獲取他們想要的東西。所以，今天就要決定你要自律。當(dāng)你擁有了去做那些你真正不想做的事情的自律時，你才能獲得擁有你真正想要的東西的權(quán)利。

Self-discipline is the key to being able to perform and being able to keep your life on schedule, and being able to keep commitments, promises, and meet deadlines. It is essential to success. Making your bed in the morning will also reinforce the fact that the little things in life matter. If you can't do the little things right, you will never be able to do the big things right. And if by chance you have a miserable day, you will be able to come home to a bed that is made—that you made. And a made bed gives you encouragement that tomorrow will be better.

自律是能夠表現(xiàn)出色、讓生活有條不紊、堅守承諾、信守諾言和按時完成任務(wù)的關(guān)鍵。它對成功至關(guān)重要。早上整理床鋪也會強(qiáng)化一個事實，即生活中的小事很重要。如果你連小事都做不好，那你永遠(yuǎn)也做不好大事。如果你碰巧度過了糟糕的一天，回到家看到一張鋪好的床——那是你鋪的床。一張鋪好的床會給你鼓勵，讓你相信明天會更好。

以上便是VOA常速英語聽力練習(xí)：自律是成功的關(guān)鍵相關(guān)的內(nèi)容，希望對你有所幫助！