雙語(yǔ)詩(shī)歌翻譯|朱放-《題竹林寺》

《題竹林寺》是唐代詩(shī)人朱放所寫(xiě)的一首五言絕句。

《題竹林寺》 朱放

歲月人間促，煙霞此地多。
殷勤竹林寺，更得幾回過(guò)。

A Poem Inscribed on Bamboo Temple
Zhu Fang

Many a scene is wrapped in smoke and twilight here.
Bamboo Temple, your feelings are profound and sincere.
But how many times can I see you face to face?
Since life is so short and spent at a hurried pace.