2020全國卷III
假定你是李華, 你和同學(xué)根據(jù)英語課文改編了一個(gè)短劇。給外教MissEvans寫封郵件, 請(qǐng)她幫忙指導(dǎo)。郵件內(nèi)容包括:1.劇情簡介;2.指導(dǎo)內(nèi)容;3.商定時(shí)間地點(diǎn)。
注意:1.詞數(shù)100左右;2.結(jié)束語已為你寫好。
(范文)
Dear Miss Evans,
I am writing to ask you a favorregarding a play we adapted according to the textbook.
We’d like to combine your culture withours by adapting the classic novel The Steamboat for a short Englishplay. The play is set on a big storm after midnight, on the raft down the rivernavigation, we see a steamboat that is going to sink. We saved a scared boy.However, the adaption is quite a challenge. Having written the English script,we don’t want anything inappropriate to spoil the play. So would you pleasespare some time to review the draft script attached to this email and makenecessary changes? If it is convenient, may I call at your office next Mondayafter school to give you more details?
I’d appreciate it if you offer me someprofessional advice. Looking forward to your early reply. Best regards!
Yourstruly,
LiHua
(譯文)
親愛的埃文斯小姐,
我寫信是想請(qǐng)你幫個(gè)忙,關(guān)于我們根據(jù)教科書改編的一個(gè)劇本。
我們想把你們的文化和我們的文化結(jié)合起來,把經(jīng)典小說《汽船》改編成一個(gè)英語短劇。該劇的背景是一場午夜后的大風(fēng)暴,在木筏上沿河航行,我們看到一艘快要沉沒的汽船。我們救了一個(gè)嚇壞了的男孩。然而,改編是一個(gè)相當(dāng)大的挑戰(zhàn)。寫完英文劇本后,我們不希望有任何不妥之處破壞這部戲。所以您是否可以抽出一些時(shí)間來審閱附件中的草稿,并做出必要的修改?如果方便的話,我可以在下周一放學(xué)后到你辦公室拜訪一下,告訴你更多的細(xì)節(jié)嗎?
如果你能給我一些專業(yè)的建議,我會(huì)很感激的。期待你的早日回復(fù)。最好的問候!
敬啟,
李華