看電影學(xué)英語:朋友也上床 Friends with Benefits 精講之三

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學(xué)口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥

1. It's more about what's inside: 其實(shí)我屬于心靈美那種。

2. anniversary trip: 結(jié)婚周年游

3. give it a shot: 試試看，shot在這里指“嘗試”。

“考試月”就要到了，有些運(yùn)氣好的學(xué)生可能會make a good shot at the exam（猜中試題）。

4. Eleven o'clock: 十一點(diǎn)鐘方向。

5. iced: 冰的，比如iced coffee（冰咖啡），iced tea（冰茶）。

Iced還可以表示“覆有糖衣的”，比如an iced cake（覆有糖衣的蛋糕）。

6. sunbathe: 日光浴，沐日光浴

例如：Apparently Bronwyn likes to sunbathe in her nothings.（顯而易見，布朗溫喜歡裸體日光浴。）

7. retarded: 智力遲鈍的，弱智的

例如：Her younger daughter was mentally retarded.（她的幼女是一個(gè)弱智兒童。）

8. oncologist: 腫瘤醫(yī)師，腫瘤學(xué)家

9. set up with: 這里的意思是：所以他想撮合你和他的哥哥。