雅思聽力對(duì)話：游覽塔斯馬尼亞海岸03

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240913/CRP-093342PI0BXydp.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

雅思聽力在考試中占據(jù)著重要的地位，時(shí)常用聽力材料來磨耳朵可以不斷鞏固大腦的英語語言能力。以下是雅思聽力材料，您可以結(jié)合MP3和下方的原文及翻譯進(jìn)行聽力學(xué)習(xí)。

聽力原文及翻譯

When we get to the rocky area inhabited by first seals, we'll stop and watch them swimming around the coast. They're inquisitive creatures, so don't be surprised if one pops up right in front of you. Their predators, orca whales, hunt along the coastline too, but spotting one of these is rare. 

當(dāng)我們到達(dá)第一批海豹棲息的巖石區(qū)域時(shí)，我們會(huì)停下來觀看它們?cè)诤０哆呌斡?。它們是好奇的生物，所以如果一只海豹突然出現(xiàn)在你面前，不要感到驚訝。它們的捕食者虎鯨也在海岸線上捕獵，但發(fā)現(xiàn)其中一只虎鯨的情況很少見。

Dolphins, on the other hand, can sometimes approach on their own or in groups as they ride the waves beside us. Lastly, I want to mention the caves. Tasmania is famous for its caves, and the ones we'll pass by are so amazing that people are lost for words when they see them. 

另一方面，海豚有時(shí)會(huì)獨(dú)自或成群結(jié)隊(duì)地靠近我們，它們?cè)谖覀兩磉叧孙L(fēng)破浪。最后，我想提一下洞穴。塔斯馬尼亞以其洞穴而聞名，我們經(jīng)過的洞穴非常神奇，人們看到它們時(shí)會(huì)說不出話來。

They can only be approached by sea, but if you feel that you want to see more than we're able to show you, then you can take a kayak into the area on another day, and one of our staff will give you more information on that. 

只能通過海路接近它們，但如果你想看更多我們無法向你展示的東西，那么你可以在另一天乘皮劃艇進(jìn)入該地區(qū)，我們的一名工作人員會(huì)為你提供更多信息。

What we'll do is to go through a narrow channel, past some incredible rock formations, and from there we'll be able to see the openings to the caves. And at that point, we'll talk to you about what lies beyond.

我們要穿過一條狹窄的通道，經(jīng)過一些令人驚嘆的巖層，然后我們就能看到洞穴的入口。然后，我們會(huì)告訴您洞穴后面的情況。

以上就是本期的雅思聽力練習(xí)，希望對(duì)您的聽力水平有所幫助。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語能力。還可以加入聽力課堂官方QQ群（243171310），與英語學(xué)習(xí)者共同交流！