迪士尼經(jīng)典兒童歌謠 第33首:帶我去棒球場(chǎng)

Take Me Out To The Ball Game 帶我去棒球場(chǎng)是一首非常經(jīng)典的英語(yǔ)童謠。迪斯尼最愛(ài)兒歌系列收錄了最受歡迎的100首迪斯尼童謠。其標(biāo)準(zhǔn)清晰的英語(yǔ)發(fā)音，更是不可多得的英語(yǔ)啟蒙教材。在快樂(lè)的音樂(lè)環(huán)境中，親子之間互動(dòng)學(xué)習(xí)，達(dá)到寓教于樂(lè)的效果。Take Me Out To The Ball Game帶我去棒球場(chǎng)

　　Take me out to the ball game

　　帶我去棒球場(chǎng)

　　Take me out to the crowd

　　帶我去人群之中

　　Buy me some peanuts and crackerjacks

　　買花生和CrackerJack給我

　　I don't care if I ever get back

　　我不關(guān)心我有沒(méi)有回過(guò)家

　　’Cos it’s root, root, root for the home team

　　因?yàn)槎际墙o主場(chǎng)隊(duì)的打氣聲

　　If they don't win it's a shame

　　如果他們輸了，這將是恥辱

　　For it's one, two, three strikes, you're out

　　一振，二振，三振出局

　　At the old ball game

　　在這熟悉的球賽里面

　　Take me out to the ball game

　　帶我去棒球場(chǎng)

　　Take me out to the crowd

　　帶我去人群之中

　　Buy me some peanuts and crackerjacks

　　買花生和CrackerJack給我

　　I don't care if I ever get back

　　我不關(guān)心我有沒(méi)有回過(guò)家

　　’Cos it’s root, root, root for the home team

　　因?yàn)槎际墙o主場(chǎng)隊(duì)的打氣聲

　　If they don't win it's a shame

　　如果他們輸了，這將是恥辱

　　For it's one, two, three strikes, you're out

　　一振，二振，三振出局

　　At the old ball game

　　在這熟悉的球賽里面

　　For it's one, two, three strikes, you're out

　　一振，二振，三振出局

　　At the old ball game

　　在這熟悉的球賽里面