新概念英語第二冊(cè)學(xué)習(xí)筆記：漂亮的地毯

在英語學(xué)習(xí)領(lǐng)域，新概念英語第二冊(cè)憑借系統(tǒng)化的教學(xué)理念和豐富實(shí)用的課程材料，為廣大英語學(xué)習(xí)者搭建起堅(jiān)實(shí)的語言基石。今日，我們將聚焦于“漂亮的地毯”這一課題，希望通過這一真實(shí)而實(shí)用的場(chǎng)景，為大家?guī)砀挥猩疃鹊膶W(xué)習(xí)素材和有價(jià)值的參考資料！

【課文】

We have just moved into a new house and I have been working hard all morning. I have been trying to get my new room in order. This has not been easy because I own over a thousand books. To make matters worse, the room is rather small, so I have temporarily put my books on the floor. At the moment, they cover every inch of floor space and I actually have to walk on them to get in or out of the room. A short while ago, my sister helped me to carry one of my old bookcases up the stairs. She went into my room and got a big surprise when she saw all those books on the floor.‘This is the prettiest carpet I have ever seen,’she said. She gazed at it for some time then added,‘You don't need bookcases at all. You can sit here in your spare time and read the carpet!’

我們剛搬進(jìn)新家，我一整個(gè)上午都在忙碌著。我一直在努力把新房間整理得井井有條。這并不容易，因?yàn)槲矣幸磺Ф啾緯８愀獾氖?，房間相當(dāng)小，所以我暫時(shí)把書都放在了地板上?，F(xiàn)在，它們鋪滿了每一寸地板空間，我進(jìn)出房間實(shí)際上都得踩在書上。不久前，我妹妹幫我把一個(gè)舊書架抬上了樓。她走進(jìn)我的房間，看到滿地的書時(shí)大吃一驚。“這是我見過的最漂亮的地毯，”她說。她盯著“地毯”看了一會(huì)兒，然后又補(bǔ)充道：“你根本不需要書架。閑暇時(shí)，你可以坐在這里閱讀地毯上的書籍！”

【生詞】

temporarily adv. 暫時(shí)地

inch n. 英寸(度量單位)

space n. 空間

actually adv. 實(shí)際上

以上就是“新概念英語第二冊(cè)：漂亮的地毯”的內(nèi)容，希望對(duì)大家有所幫助!