1、例句
"The Autobots", a Chinese animated children's film, is being labeled by Chinese Internet users as a shameful copycat of "Cars" by Pixar Animation Studios since its release.
一部叫《汽車(chē)人總動(dòng)員》的國(guó)產(chǎn)兒童動(dòng)畫(huà)電影上映后,被網(wǎng)友指出該片無(wú)恥地抄襲了皮克斯動(dòng)畫(huà)工作室出品的電影《賽車(chē)總動(dòng)員》。
網(wǎng)友表示,該電影不但主角(protagonist)與迪士尼的《賽車(chē)總動(dòng)員》雷同,中文片名(title of the movie)十分相似,連海報(bào)(poster)的概念也如出一轍。但該片導(dǎo)演卓建榮在接受采訪(fǎng)時(shí)否認(rèn)抄襲,稱(chēng)其團(tuán)隊(duì)只是"學(xué)習(xí)"了迪士尼的作品(merely "learning" from Disney)。
有媒體整理出近些年國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)(Chinese animated film)抄襲成風(fēng)的種種案例。比如央視少兒頻道播出的《大嘴巴嘟嘟》,據(jù)稱(chēng)是在復(fù)制《蠟筆小新》(Crayon Shin-chan)。還有《高鐵俠》、《金甲戰(zhàn)士》、《小櫻桃》等國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà),幾乎已經(jīng)是明火執(zhí)仗的抄襲(plagiarizing)了。
2、相關(guān)詞匯
山寨名牌 knockoff/copycat
抄襲他人作品 plagiarize other's work
學(xué)歷造假 fabricate academic credential
擴(kuò)展閱讀:
2016考研英語(yǔ)熱點(diǎn)詞匯集錦:候任行長(zhǎng)
2016考研英語(yǔ)熱點(diǎn)詞匯集錦:有償補(bǔ)課
2016考研英語(yǔ)熱點(diǎn)詞匯集錦:助學(xué)貸款