情景會(huì)話口袋書人際篇 第437期:名勝古跡(1)

1. What places of historic interests are in China?
中國(guó)有哪些名勝古跡?
還能這樣說(shuō)：
What places of historic interests does China have?
What places of historic interests does China own?
應(yīng)用解析：
make interest with sb. 某人施加影響;
hav no interest to 對(duì)……沒(méi)有興趣;
hold sb.'s interest 吸引住某人的興趣
2. I like to visit the famous places of interest.
我喜歡游覽名勝古跡。
還能這樣說(shuō)：
I prefer to pay a visit to the famous places of interests.
I am keen on visiting the famous places of interests.
應(yīng)用解析：
put in sb.'s place 設(shè)身處地地為某人著想;
go places 獲得成功;
a raw place 疼痛處，易受傷的地方
3. The Longmen Cave is one of the most eminent places of interest in China.
龍門石窟是中國(guó)最負(fù)盛名的名勝古跡之一。
還能這樣說(shuō)：
The Longmen Cave is among the most eminent places of interests in China.
One of the most eminent places of interests in China is the Longmen Cave.
應(yīng)用解析：
eminent souls 社會(huì)名流;
eminent peaks 巍峨的山峰;
a very eminent promontory 極突出的海角
4. The places of historic interests will remind people of many stories.
名勝古跡會(huì)讓人想起很多故事。
還能這樣說(shuō)：
The places of historic interests will make people call back many stories.
The places of historic interests will bring people to remember many stories.
應(yīng)用解析：
as the story goes 據(jù)說(shuō)，據(jù)傳;
blind story 不知所云的故事;
canterbury story 冗長(zhǎng)乏味的故事;荒謬不足信的故事